Vingt minutes de ferry, ou trois heures d'avion

La Sicile est séparée du continent par trois kilomètres d'eau, ce qui la rend bien plus proche que la Sardaigne et bien plus lointaine qu'il n'y paraît : pour atteindre le ferry de Villa San Giovanni depuis Bologne il y a neuf cents kilomètres. Qui vient en camping-car compte deux jours de trajet.

En ferry

La traversée du détroit, de Villa San Giovanni à Messine, dure vingt minutes et ne demande pas de réservation : on arrive, on prend un billet et on embarque. Les départs sont continus, de jour comme de nuit. En alternative il y a les longues traversées : de Naples à Palerme et à Catane, de Salerne à Palerme et à Messine, de Gênes et de Livourne à Palerme.

Pour qui voyage avec un véhicule haut, le navire de nuit Naples-Palerme, dix heures, épargne toute la descente de la Calabre ; il coûte plus que le ferry du détroit mais retire une journée de conduite.

En avion

Les aéroports principaux sont Palerme et Catane, tous deux avec de nombreux vols nationaux et européens ; il y a ensuite Trapani Birgi et Comiso, plus petits et commodes respectivement pour l'ouest et pour la région de Raguse. La location se trouve facilement, mais en juillet et août mieux vaut réserver très à l'avance.

Sur l'île

Les autoroutes sont trois : l'A20 sur la côte tyrrhénienne entre Messine et Palerme, l'A18 sur la côte ionienne entre Messine et Syracuse, et l'A19 qui coupe l'intérieur de Palerme à Catane. Le reste ce sont des nationales, certaines bonnes et d'autres non. Les temps se calculent avec générosité, surtout à l'intérieur et dans le sud-est.